Warum wird der englische Bereich nimmer auf gemacht???

[MK-Motorenteile]

Hallo,
ich kenne ein paar Leute aus UK die auch gerne mit schreiben wollen. Gibt es einen bestimmten Grund warum der Englische Bereich schon seit Beginn des neuen Forums geschlossen ist???

 

[TiCar]

Öhm, ja steht doch direkt drunter ... Sie dürfen in alle Bereiche schreiben ... D.h. ein expliziter englischer ist somit eignetlich überflüssig - so war es zumindest gedacht.

 

[Corsa-A-LET]

ist aber für die nicht hilfreich mal eben die Suche zu benutzen, und nur alte Beiträge zu finden.
Wenn ein Mod gut english kann, finde ich sollte der offen sein

 

[DD]

Überflüssig, jeder kann doch seine Probleme im jew. Bereich posten. Wer in der Suche nichts findet, macht ein neues Thema auf.

 

[condai]

hmm....also ich als mal "angenommen" NUR polnisch und englisch sprechender User wüsste nicht wo ich meine Lader probleme reinstellen kann, wenn ich eben kein Deutsch könnte- denke mal das das schon hilfreich war sonst hätte dort ja auch keiner gepostet

mfg

 

[Steffen]

@condai
Da hast Du was nicht richtig verstanden

Damit ist gemeint dass die Leute ihre Fragen anstatt in den Englisch sprechenden Bereich überall anders posten können, nur halt in Englisch

Gruß, Steffen

 

[Beany]

Der englische Bereich wurde damals geschaffen, um die englische Szene an unsere Forum anbinden zu können. Seit der zu ist, kommt auch kaum noch einer hier hin.

Das Forum wurde damals noch durch den englischen Vertriebspartner von EDS gepusht. Heute wohl nicht mehr.

 

[Gast8620]

@condai
Da hast Du was nicht richtig verstanden

Damit ist gemeint dass die Leute ihre Fragen anstatt in den Englisch sprechenden Bereich überall anders posten können, nur halt in Englisch

Gruß, Steffen

Nur wenn keiner ein einziges deutsches Wort kann wird es schwierig den passenden Bereich zu finden... :wink:
Oder man versucht in den Überschriften alles nocheinmal in englisch mit kleiner Schrift hinzuschreiben, quasi als Übersetzung.

Gruß Alex

 

[TiCar]

Hi Alex,

das wäre eine Idee ... wie Steffen schon gesagt hat, hier sollen ausländische nicht ausgeschlossen werden, sondern sie sollen einfach ÜBERALL reinposten, weil ein extra Bereich, wo dann alles gesammelt steht nur in englisch macht aus unserer Sicht keinerlei Sinn. Jeder user kann seine Sprache in englisch ändern. Leider gibt es die Boardsoftware nicht her dann auch gleich die Beschreibungen der Rubriküberschriften sprachlich anzupassen, aber mal ehrlich ... Was ist denn die Übersetzung von C20LET, Z20LET, C20XE, Technik, Smalltalk, Event?

Das einzigste was man da ändern müßte wäre Straßenlage und Antrieb, um es etwas englischsprechender zu machen ...

Immer her mit solchen Vorschlägen
PS: Schonmal davon gehört:
C20let-Forum in englisch
C20LET-Forum in französisch
Würde fast behaupten das man damit sehr gut über die runden kommt

 

[Corsa-A-LET]

Hi Alex,

das wäre eine Idee ... wie Steffen schon gesagt hat, hier sollen ausländische nicht ausgeschlossen werden, sondern sie sollen einfach ÜBERALL reinposten, weil ein extra Bereich, wo dann alles gesammelt steht nur in englisch macht aus unserer Sicht keinerlei Sinn. Jeder user kann seine Sprache in englisch ändern. Leider gibt es die Boardsoftware nicht her dann auch gleich die Beschreibungen der Rubriküberschriften sprachlich anzupassen, aber mal ehrlich ... Was ist denn die Übersetzung von C20LET, Z20LET, C20XE, Technik, Smalltalk, Event?

Das einzigste was man da ändern müßte wäre Straßenlage und Antrieb, um es etwas englischsprechender zu machen ...

Immer her mit solchen Vorschlägen
PS: Schonmal davon gehört:
C20let-Forum in englisch
C20LET-Forum in französisch
Würde fast behaupten das man damit sehr gut über die runden kommt

:shock:
die Links sind cool, setze die doch unter die Überschrift des Englischen Bereichs :wink:

 

[TiCar]

Gute Idee Sebi - selber nicht drauf gekommen *doing*