also ich weiss ja nicht wie es hier in euren "Mod/Admin-Bereichen" aussieht, aber bei uns im Club haben wir im Mod-Bereich eine Kategorie "Trash".
Also bei so einem falschen Thema, wie das worüber wir reden, wirds nicht gelöscht, sondern vom Mod in die Trash-kategorie gelegt. Somit ist es zwar für die User nicht sichtbar (gleicher Effekt wie das direkte Löschen) aber es gibt das Thema immer noch, falls der Ersteller wichtige Infos gepostet hatte, wie hier der Fall.
Ich denke für den Mod ist es die selbe Arbeit wenn er auf "Mark - Delete" oder "Mark - Move - Trash" geht. Nur so als Vorschlag...