Also nun mal Klartext.
Das Rohr kann durch den Ölschlamm verstopfen, wenn man nich regelmässig Ölwechsel macht. Dann siehts böse aus, da sifft dann jede Dichtung.
Der Kasten am Ventildeckel is dazu da, das über die Entlüftung nich so viel Öl ins Ansaugsystem gelangt. Da is nur ein Metallgeflecht drin, war ne Abhilfe von Opel bei den X20XEV und X18XE - Motoren.
Die Motorentlüftung geht über das bereits erwähnte Rohr in den Ventildeckel, dann aus dem Ventildeckel über 2 verschieden grosse Schläuche in die Ansaugbrücke. Hat nix mit dem Leerlaufsteller oder Oldruckregelventil zu tun.