Englisch für Anfänger

[Faucher]

Hy Jungs,

brauche mal bitte Eure Hilfe. Will die Teile für meinen Umbau langsam bestellen.

Ich tue mich mit den Fachbegriffen im Englischen etwas schwer und meine Freunde von Google konnten mir nur teilweise helfen.

rod Bolt kit = Pleuelschrauben

head stud kit = Zylinderkopfschrauben

Main Stud kit = ????

by the way, wer kann mir gute Preise bei ARP schrauben machen?

 

[Faucher]

sind das die Schrauben der Lager Schalen der Kurbelwelle?

 

[Cali-Faucher]

wie wärs mit online Übersetzer? sind ganz lustig die freewaredinger :lol:
Main Stud kit = ????
z.B.
Hauptzuchtbastelsatz
Hauptbolzeninstallationssätze

:lol: :lol: :lol:

warum mußt soviel aus den englischsprachigen Raum bestellen? :roll:

 

[r.siegel]

in GB ist oftmal vieles selbst mit versand viel günstiger als wenn es in deutschland kauft. .Ich hab mir z.b für 26€ inklusiv versand ne 2 dichtringsätze furs f20 gekauft .Und da sollte man schon den ein oder anderen fachbegriff wissen sonst sucht man sich nen wolf.Ich mach das immer so das ich mich bei ebay uk einlogge und dann mal mit motorkennbuchstabe suche ,da findet man schonmal ne ganze menge.

 

[Faucher]

wie wärs mit online Übersetzer? sind ganz lustig die freewaredinger :lol:
Main Stud kit = ????
z.B.
Hauptzuchtbastelsatz
Hauptbolzeninstallationssätze

:lol: :lol: :lol:

warum mußt soviel aus den englischsprachigen Raum bestellen? :roll:

Warum?

Mal ein paar Beispiele:

Cometic zkdichtung hier ca.350€ in usa ca160€

Zylinderkopdschrauben hier 283€ in usa 110€

Pleuelschrauben hier 233€ in usa 90€

---------------------------------------------------------------------
866€ zu 360€

und das sind nur 3 teile von vielen weiteren....

schon hier spare ich 506€

bei dem Holset und spa krümmer ist es noch extremer!!

Holset HX35 hier 925€ in usa ca 500$ 350€

Krümmer spa hier ab 400€ in usa 400$280€

-------------------------------------------------------------------
1325€ zu 630€ wieder 695€ gespart.

Wären wir schon bei 1200€ die ich woanders reinstecken kann.

selbst mit zoll gebühren und Versand bin ich immer noch günstiger dabei.

 

[Faucher]

wie wärs mit online Übersetzer? sind ganz lustig die freewaredinger :lol:
Main Stud kit = ????
z.B.
Hauptzuchtbastelsatz
Hauptbolzeninstallationssätze

hahaha das hab ich schon hinter mir...musste da auch schon lachen :lol:

 

[Cali-Faucher]

:lol: ich bin auch net so gut in Englisch aber mit Übersetzer bzw google kommt man eigentlich schon zurecht

 

[visa]

Sind das die Schrauben der Lager Schalen der Kurbelwelle?

Ja.

Main stud kit = Haupt(lager)schrauben bzw. Stehbolzen - set

Gruß,
ViSa

 

[Faucher]

ok danke