Nimmst dir einen guten Torx, der aber noch kleiner als das Gewinde ist und kloppst ihn in das gebohrte 4mm loch rein. Damit sollte die kurze schraube sich dann rausdrehen lassen.
Möglichkeit 2: Ordentliche Schläge mit einem dicken Hammer auf den noch stehenden Bolzen, dann solltest du es mit der hand rausdrehen können..
Das ist schon mal ein guter Ansatz !!
Aber bitte, ... keinen billig torx aus´m Baumarkt ... der bricht nur ab und dann ist die Kacke mal richtig am Dampfen ...
Vermute mal stark das da mit Loctite gearbeitet wurde, daher würde ich mal folgendes versuchen:
Wenn der Torx in die Bohrung reingehämmert wurde, würde ich das Motorgehäuse vorsichtig mit einem Heißluftfön bearbeiten.
Und dann den Torxeinsatz/Schraubenrest ziemlich genau punktuell mit Eispray vollsprühen und versuchen loszuschrauben.
Das ganze muss dann aber schnell gehen !
Durch den starken Temperaturunterschied sollte die Schraube dann aufgeben.
ViSa